When the outside covering that surrounds the disc tears, the soft centre can pass through the opening, leading to a disc herniation.
|
Quan la cobertura exterior que envolta el disc s’esquinça, el centre tou pot traspassar l’obertura i crear una hèrnia de disc.
|
Font: MaCoCu
|
Agility in the response to future external coverage needs
|
Agilitat en la resposta per a futures necessitats de cobertura exterior
|
Font: HPLT
|
Indoor coverage is 30 m² and outer covering is 20 m² top 10
|
La cobertura interior és de 30 m² i cobertura exterior és de 20 m² top 10
|
Font: HPLT
|
The outer covering cloth is UV resistant, fireproof and water-free.
|
El drap de cobertura exterior és resistent als raigs UV, ignífug i sense aigua.
|
Font: AINA
|
These parts include the clear, outer covering (cornea), the lens, and the colored part (iris).
|
Aquestes peces inclouen la cobertura exterior, clara (còrnia), la lent i la part de color (iris).
|
Font: NLLB
|
Planetary nebulae are created when a red giant star ejects its outer envelope, forming an expanding shell of gas.
|
Les nebuloses planetàries es formen quan una estrella gegant vermella ejecta la seva cobertura exterior, formant una capa de gas que s’expandeix.
|
Font: wikimatrix
|
Thick pieces and cuts are preferable, with both covering (exterior) and infiltrated (interior) fat, since it is more juicy.
|
Són preferibles les peces i talls gruixuts, que tinguin tant greix de cobertura (exterior), com infiltrat (interior), ja que resulta més sucós.
|
Font: AINA
|
This parasite is protected by an outer covering that allows it to survive outside the body and in the environment for long periods.
|
Aquest paràsit està protegit per una cobertura exterior que us permet sobreviure fora del cos i en el medi ambient per llargs períodes.
|
Font: AINA
|
You have solid foundations and very encouraging figures: low unemployment, high income and a very high foreign coverage rate.
|
Compteu amb unes bases sòlides i amb unes xifres molt favorables: baix nivell de desocupació, alt nivell de renda i una altíssima taxa de cobertura exterior.
|
Font: AINA
|
Like other insects, ants have an exoskeleton, an external covering that provides a protective casing around the body and a point of attachment for muscles, in contrast to the internal skeletons of humans and other vertebrates.
|
Com la resta d’insectes, les formigues tenen un exoesquelet, una cobertura exterior que serveix de carcassa protectora al voltant del cos i de punt d’ancoratge pels músculs, en contrast amb l’esquelet intern dels humans i altres vertebrats.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|